{"id":861,"date":"2016-04-05T14:32:33","date_gmt":"2016-04-05T12:32:33","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress.suedtirol-alpenheim.it\/it\/?page_id=861"},"modified":"2024-09-12T16:42:58","modified_gmt":"2024-09-12T14:42:58","slug":"responsabilita","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.suedtirol-alpenheim.it\/it\/responsabilita\/","title":{"rendered":"Responsabilita"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; oblique_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; triangle_shape=&#8221;no&#8221; background_color=&#8221;#f1f1f1&#8243; css_animation=&#8221;&#8221; box_shadow_on_row=&#8221;no&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;70px&#8221; image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Responsabilita\/Protezioni dei dati<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;70px&#8221; image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; oblique_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; triangle_shape=&#8221;no&#8221; border_top_color=&#8221;#504123&#8243; border_color=&#8221;#504123&#8243; css_animation=&#8221;&#8221; box_shadow_on_row=&#8221;no&#8221;][vc_column]<div class='edgt_image_gallery_no_space  highlight_active'><div class='edgt_image_gallery_holder' style='height: 450px;'><ul ><li><div style=\"height: 450px; width:676px;\"><a class=\"lightbox_single_portfolio\" rel=\"prettyPhoto[rel-1918850597]\" href=\"https:\/\/www.suedtirol-alpenheim.it\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Alpenheim-Suedtirol-Taufers-AH2kl.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.suedtirol-alpenheim.it\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Alpenheim-Suedtirol-Taufers-AH2kl.jpg\" alt=\"\"  \/><\/a><\/div><\/li><li><div style=\"height: 450px; width:676px;\"><a class=\"lightbox_single_portfolio\" rel=\"prettyPhoto[rel-1918850597]\" href=\"https:\/\/www.suedtirol-alpenheim.it\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Alpenheim-Suedtirol-Taufers-AHkl.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.suedtirol-alpenheim.it\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Alpenheim-Suedtirol-Taufers-AHkl.jpg\" alt=\"\"  \/><\/a><\/div><\/li><li><div style=\"height: 450px; width:600px;\"><a class=\"lightbox_single_portfolio\" rel=\"prettyPhoto[rel-1918850597]\" href=\"https:\/\/www.suedtirol-alpenheim.it\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Alpenheim-Suedtirol-Taufers-029.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.suedtirol-alpenheim.it\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Alpenheim-Suedtirol-Taufers-029.jpg\" alt=\"\"  \/><\/a><\/div><\/li><li><div style=\"height: 450px; width:600px;\"><a class=\"lightbox_single_portfolio\" rel=\"prettyPhoto[rel-1918850597]\" href=\"https:\/\/www.suedtirol-alpenheim.it\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Alpenheim-Suedtirol-Taufers-026.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.suedtirol-alpenheim.it\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Alpenheim-Suedtirol-Taufers-026.jpg\" alt=\"\"  \/><\/a><\/div><\/li><li><div style=\"height: 450px; width:600px;\"><a class=\"lightbox_single_portfolio\" rel=\"prettyPhoto[rel-1918850597]\" href=\"https:\/\/www.suedtirol-alpenheim.it\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Alpenheim-Suedtirol-Taufers-031.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.suedtirol-alpenheim.it\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Alpenheim-Suedtirol-Taufers-031.jpg\" alt=\"\"  \/><\/a><\/div><\/li><li><div style=\"height: 450px; width:800px;\"><a class=\"lightbox_single_portfolio\" rel=\"prettyPhoto[rel-1918850597]\" href=\"https:\/\/www.suedtirol-alpenheim.it\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Alpenheim-Suedtirol-Taufers-032.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.suedtirol-alpenheim.it\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Alpenheim-Suedtirol-Taufers-032.jpg\" alt=\"\"  \/><\/a><\/div><\/li><\/ul><\/div><div class=\"controls\"><a class=\"prev-slide\" href=\"#\"><span class=\"arrow_carrot-left\"><\/span><\/a><a class=\"next-slide\" href=\"#\"><span class=\"arrow_carrot-right\"><\/span><\/a><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; oblique_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; triangle_shape=&#8221;no&#8221; background_color=&#8221;#f1f1f1&#8243; css_animation=&#8221;&#8221; box_shadow_on_row=&#8221;no&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;60&#8243; image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; oblique_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; triangle_shape=&#8221;no&#8221; background_color=&#8221;#f1f1f1&#8243; css_animation=&#8221;&#8221; box_shadow_on_row=&#8221;no&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; use_row_as_full_screen_section_slide=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;&#8221; box_shadow_on_row=&#8221;no&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1455357560610{padding-right: 5% !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;30&#8243; image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">Responsabilita<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221;][vc_column_text size=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><b>Casa Alpenheim<br \/>\n<\/b><b><\/b>Famiglia Spiess Helmut<br \/>\nVia mulino 5<br \/>\nI-39020 Tubre \/ Val Monastero<br \/>\nTel. +39\u00a00473\/832197<br \/>\nE-Mail <a href=\"mailto:info@suedtirol-alpenheim.it\">info@suedtirol-alpenheim.de<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">la partita IVA 02313550218<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Nationale identification number (CIN): IT021103B44XQP59GL<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Per tutti i links di questo testo e per i links esterni, non assumiamo nessuna responsabilita`ne`per il contenuto, ne per il disegno. Per questo motivo ci distanziamo dai contenuti di tutte le pagine e sottopagine con un link alla nostra homepage.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221; image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">Protezioni dei Dati<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221;][vc_column_text size=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist:<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Familie Helmut Spiess<br \/>\nM\u00fchlweg 5<br \/>\nI-39020 Taufers im M\u00fcnstertal<br \/>\nTel. +39 0473\/832197<br \/>\nE-Mail\u00a0<a href=\"mailto:info@suedtirol-alpenheim.it\">info@suedtirol-alpenheim.it<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Ihre Betroffenenrechte<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Unter den angegebenen Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten k\u00f6nnen Sie jederzeit folgende Rechte aus\u00fcben:<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li>Auskunft \u00fcber Ihre bei uns gespeicherten Daten und deren Verarbeitung,<\/li>\n<li>Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten,<\/li>\n<li>L\u00f6schung Ihrer bei uns gespeicherten Daten,<\/li>\n<li>Einschr\u00e4nkung der Datenverarbeitung, sofern wir Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Pflichten noch nicht l\u00f6schen d\u00fcrfen,<\/li>\n<li>Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten bei uns und<\/li>\n<li>Daten\u00fcbertragbarkeit, sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben oder einen Vertrag mit uns abgeschlossen haben.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">Sofern Sie uns eine Einwilligung erteilt haben, k\u00f6nnen Sie diese jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Sie k\u00f6nnen sich jederzeit mit einer Beschwerde an die f\u00fcr Sie zust\u00e4ndige Aufsichtsbeh\u00f6rde wenden. Ihre zust\u00e4ndige Aufsichtsbeh\u00f6rde richtet sich nach dem Bundesland Ihres Wohnsitzes, Ihrer Arbeit oder der mutma\u00dflichen Verletzung. Eine Liste der Aufsichtsbeh\u00f6rden (f\u00fcr den nicht\u00f6ffentlichen Bereich) mit Anschrift finden Sie unter: <a href=\"https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Zwecke der Datenverarbeitung durch die verantwortliche Stelle und Dritte<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur zu den in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung genannten Zwecken. Eine \u00dcbermittlung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten an Dritte zu anderen als den genannten Zwecken findet nicht statt. Wir geben Ihre pers\u00f6nlichen Daten nur an Dritte weiter, wenn:<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li>Sie Ihre ausdr\u00fcckliche Einwilligung dazu erteilt haben,<\/li>\n<li>die Verarbeitung zur Abwicklung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist,<\/li>\n<li>die Verarbeitung zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist,<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein \u00fcberwiegendes schutzw\u00fcrdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>L\u00f6schung bzw. Sperrung der Daten<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Wir halten uns an die Grunds\u00e4tze der Datenvermeidung und Datensparsamkeit. Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten daher nur so lange, wie dies zur Erreichung der hier genannten Zwecke erforderlich ist oder wie es die vom Gesetzgeber vorgesehenen vielf\u00e4ltigen Speicherfristen vorsehen. Nach Fortfall des jeweiligen Zweckes bzw. Ablauf dieser Fristen werden die entsprechenden Daten routinem\u00e4\u00dfig und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gesperrt oder gel\u00f6scht.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Erfassung allgemeiner Informationen beim Besuch unserer Website<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, werden automatisch mittels eines Cookies Informationen allgemeiner Natur erfasst. Diese Informationen (Server-Logfiles) beinhalten etwa die Art des Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem, den Domainnamen Ihres Internet-Service-Providers und \u00e4hnliches. Hierbei handelt es sich ausschlie\u00dflich um Informationen, welche keine R\u00fcckschl\u00fcsse auf Ihre Person zulassen.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Diese Informationen sind technisch notwendig, um von Ihnen angeforderte Inhalte von Webseiten korrekt auszuliefern und fallen bei Nutzung des Internets zwingend an. Sie werden insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet:<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li>Sicherstellung eines problemlosen Verbindungsaufbaus der Website,<\/li>\n<li>Sicherstellung einer reibungslosen Nutzung unserer Website,<\/li>\n<li>Auswertung der Systemsicherheit und -stabilit\u00e4t sowie<\/li>\n<li>zu weiteren administrativen Zwecken.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten basiert auf unserem berechtigten Interesse aus den vorgenannten Zwecken zur Datenerhebung. Wir verwenden Ihre Daten nicht, um R\u00fcckschl\u00fcsse auf Ihre Person zu ziehen. Empf\u00e4nger der Daten sind nur die verantwortliche Stelle und ggf. Auftragsverarbeiter.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Anonyme Informationen dieser Art werden von uns ggfs. statistisch ausgewertet, um unseren Internetauftritt und die dahinterstehende Technik zu optimieren.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Cookies<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Wie viele andere Webseiten verwenden wir auch so genannte \u201eCookies\u201c. Cookies sind kleine Textdateien, die von einem Websiteserver auf Ihre Festplatte \u00fcbertragen werden. Hierdurch erhalten wir automatisch bestimmte Daten wie z. B. IP-Adresse, verwendeter Browser, Betriebssystem und Ihre Verbindung zum Internet.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Cookies k\u00f6nnen nicht verwendet werden, um Programme zu starten oder Viren auf einen Computer zu \u00fcbertragen. Anhand der in Cookies enthaltenen Informationen k\u00f6nnen wir Ihnen die Navigation erleichtern und die korrekte Anzeige unserer Webseiten erm\u00f6glichen.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">In keinem Fall werden die von uns erfassten Daten an Dritte weitergegeben oder ohne Ihre Einwilligung eine Verkn\u00fcpfung mit personenbezogenen Daten hergestellt.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Nat\u00fcrlich k\u00f6nnen Sie unsere Website grunds\u00e4tzlich auch ohne Cookies betrachten. Internet-Browser sind regelm\u00e4\u00dfig so eingestellt, dass sie Cookies akzeptieren. Im Allgemeinen k\u00f6nnen Sie die Verwendung von Cookies jederzeit \u00fcber die Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren. Bitte verwenden Sie die Hilfefunktionen Ihres Internetbrowsers, um zu erfahren, wie Sie diese Einstellungen \u00e4ndern k\u00f6nnen. Bitte beachten Sie, dass einzelne Funktionen unserer Website m\u00f6glicherweise nicht funktionieren, wenn Sie die Verwendung von Cookies deaktiviert haben.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Kontaktformular<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Treten Sie bzgl. Fragen jeglicher Art per E-Mail oder Kontaktformular mit uns in Kontakt, erteilen Sie uns zum Zwecke der Kontaktaufnahme Ihre freiwillige Einwilligung. Hierf\u00fcr ist die Angabe einer validen E-Mail-Adresse erforderlich. Diese dient der Zuordnung der Anfrage und der anschlie\u00dfenden Beantwortung derselben. Die Angabe weiterer Daten ist optional. Die von Ihnen gemachten Angaben werden zum Zwecke der Bearbeitung der Anfrage sowie f\u00fcr m\u00f6gliche Anschlussfragen gespeichert. Nach Erledigung der von Ihnen gestellten Anfrage werden personenbezogene Daten automatisch gel\u00f6scht.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Verwendung von Scriptbibliotheken (Google Webfonts)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Um unsere Inhalte browser\u00fcbergreifend korrekt und grafisch ansprechend darzustellen, verwenden wir auf dieser Website Scriptbibliotheken und Schriftbibliotheken wie z. B. Google Webfonts (<a href=\"http:\/\/www.google.com\/webfonts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.google.com\/webfonts\/<\/a>). Google Webfonts werden zur Vermeidung mehrfachen Ladens in den Cache Ihres Browsers \u00fcbertragen. Falls der Browser die Google Webfonts nicht unterst\u00fctzt oder den Zugriff unterbindet, werden Inhalte in einer Standardschrift angezeigt.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Der Aufruf von Scriptbibliotheken oder Schriftbibliotheken l\u00f6st automatisch eine Verbindung zum Betreiber der Bibliothek aus. Dabei ist es theoretisch m\u00f6glich \u2013 aktuell allerdings auch unklar ob und ggf. zu welchen Zwecken \u2013 dass Betreiber entsprechender Bibliotheken Daten erheben.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Die Datenschutzrichtlinie des Bibliothekbetreibers Google finden Sie hier: <a href=\"https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Verwendung von Google Maps<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Diese Webseite verwendet Google Maps API, um geographische Informationen visuell darzustellen. Bei der Nutzung von Google Maps werden von Google auch Daten \u00fcber die Nutzung der Kartenfunktionen durch Besucher erhoben, verarbeitet und genutzt. N\u00e4here Informationen \u00fcber die Datenverarbeitung durch Google k\u00f6nnen Sie <a href=\"http:\/\/www.google.com\/privacypolicy.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">den Google-Datenschutzhinweisen<\/a> entnehmen. Dort k\u00f6nnen Sie im Datenschutzcenter auch Ihre pers\u00f6nlichen Datenschutz-Einstellungen ver\u00e4ndern.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Ausf\u00fchrliche Anleitungen zur Verwaltung der eigenen Daten im Zusammenhang mit Google-Produkten<a href=\"http:\/\/www.dataliberation.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> finden Sie hier<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Eingebettete YouTube-Videos<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Auf einigen unserer Webseiten betten wir Youtube-Videos ein. Betreiber der entsprechenden Plugins ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Wenn Sie eine Seite mit dem YouTube-Plugin besuchen, wird eine Verbindung zu Servern von Youtube hergestellt. Dabei wird Youtube mitgeteilt, welche Seiten Sie besuchen. Wenn Sie in Ihrem Youtube-Account eingeloggt sind, kann Youtube Ihr Surfverhalten Ihnen pers\u00f6nlich zuzuordnen. Dies verhindern Sie, indem Sie sich vorher aus Ihrem Youtube-Account ausloggen.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Wird ein Youtube-Video gestartet, setzt der Anbieter Cookies ein, die Hinweise \u00fcber das Nutzerverhalten sammeln.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Wer das Speichern von Cookies f\u00fcr das Google-Ad-Programm deaktiviert hat, wird auch beim Anschauen von Youtube-Videos mit keinen solchen Cookies rechnen m\u00fcssen. Youtube legt aber auch in anderen Cookies nicht-personenbezogene Nutzungsinformationen ab. M\u00f6chten Sie dies verhindern, so m\u00fcssen Sie das Speichern von Cookies im Browser blockieren.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Weitere Informationen zum Datenschutz bei \u201eYoutube\u201c finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung des Anbieters unter: <a href=\"https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u00c4nderung unserer Datenschutzbestimmungen<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um \u00c4nderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerkl\u00e4rung umzusetzen, z.B. bei der Einf\u00fchrung neuer Services. F\u00fcr Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Fragen an den Datenschutzbeauftragten<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail oder wenden Sie sich direkt an die f\u00fcr den Datenschutz verantwortliche Person in unserer Organisation:<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Familie Helmut Spiess<br \/>\nM\u00fchlweg 5<br \/>\nI-39020 Taufers im M\u00fcnstertal<br \/>\nTel. +39 0473\/832197<br \/>\nE-Mail\u00a0<a href=\"mailto:info@suedtirol-alpenheim.it\">info@suedtirol-alpenheim.it<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Die Datenschutzerkl\u00e4rung wurde mit dem <\/em><a href=\"https:\/\/www.activemind.de\/datenschutz\/datenschutzhinweis-generator\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Datenschutzerkl\u00e4rungs-Generator der activeMind AG erstellt<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221; image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; oblique_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; triangle_shape=&#8221;no&#8221; background_color=&#8221;#f1f1f1&#8243; css_animation=&#8221;&#8221; box_shadow_on_row=&#8221;no&#8221;][vc_column][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; use_row_as_full_screen_section_slide=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;&#8221; box_shadow_on_row=&#8221;no&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1455357560610{padding-right: 5% !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;30&#8243; image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">Responsabilita<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221;][vc_column_text size=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><b>Casa Alpenheim<br \/>\n<\/b><b><\/b>Famiglia Spiess Helmut<br \/>\nVia mulino 5<br \/>\nI-39020 Tubre \/ Val Monastero<br \/>\nTel. +39\u00a00473\/832197<br \/>\nE-Mail <a href=\"mailto:info@suedtirol-alpenheim.it\">info@suedtirol-alpenheim.de<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">la partita IVA 02313550218<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Nationale identification number (CIN): IT021103B44XQP59GL<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Per tutti i links di questo testo e per i links esterni, non assumiamo nessuna responsabilita`ne`per il contenuto, ne per il disegno. Per questo motivo ci distanziamo dai contenuti di tutte le pagine e sottopagine con un link alla nostra homepage.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">I Suoi dati personali saranno archiviati ed elaborati nell\u2019ottica della fornitura dei nostri servizi di Famiglia Spiess Helmut<i>.\u00a0<\/i>L\u2019elaborazione avviene nell\u2018 ambito del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati \u2013 DSGVO. I Suoi dati verranno trattati in confidenza e non saranno trasmessi a terzi.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221; image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">Protezioni dei Dati<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221;][vc_column_text size=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><b>Informativa ai sensi dell\u2019 art. 13 D. lgs. 196\/2003<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Ai sensi dell\u2019articolo 13 del D. lgs n. 196\/2003 Le forniamo le seguenti informazioni: Casa Alpenheim, Famiglia Spiess Helmut, con sede a I-39020 Tubre \/ Val Monastero, Via mulino 5, utilizzer\u00e0 i Vostri dati per i seguenti scopi: Invio di E-mails e comunicazioni pubblicitarie, per adempiere agli obblighi di legge derivanti anche da normative locali e comunali nonch\u00e9 da norme del diritto civile e penale, per adempiere ad eventuali obblighi contrattuali nei confronti dell\u2019interessato, alla tutela del credito e gestione del debito.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">I Vostri dati saranno elaborati e memorizzati in formato elettronico. Casa Alpenheim garantisce ai sensi di legge che il trattamento dei dati personali avviene nel rispetto dei diritti fondamentali nonch\u00e9 della dignit\u00e0 dell\u2019interessato, in particolare per quanto riguarda la segretezza, l\u2019identit\u00e0 personale e il diritto alla tutela degli stessi.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">In relazione alle finalit\u00e0 di cui sopra i Suoi dati personali verranno comunicati se necessario:<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li>alle Pubbliche Amministrazioni ed Autorit\u00e0, ove previsto dalla legge<\/li>\n<li>ad Istituti di credito con i quali la ns. ditta ha rapporti per la gestione dei crediti\/debiti e l\u2019intermediazione finanziaria<\/li>\n<li>a tutte quelle persone fisiche e\/o giuridiche, pubbliche e\/o private (studi di consulenza legale, amministrativa e fiscale, uffici giudiziari, Camere di Commercio ecc.), quando la comunicazione risulti necessaria o funzionale allo svolgimento della nostra attivit\u00e0 e nei modi e per le finalit\u00e0 sopra elencate<\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li>I dati personali trattati dalla nostra societ\u00e0 non sono soggetti a diffusione. Il trattamento potr\u00e0 effettuarsi con o senza l\u2019ausilio di mezzi elettronici e comunque automatizzati e comprender\u00e0 tutte le operazioni previste all\u2019art. 4 comma 1, lettera a, Dlgs 30 giugno 2003 nr. 196 e necessarie al trattamento in questione. Comunque il trattamento sar\u00e0 effettuato nell\u2019osservanza di ogni misura cautelativa, che ne garantisca la sicurezza e la riservatezza.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">Il trattamento dei dati \u00e8 a cura di Famiglia Spiess Helmut.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">In ogni momento potr\u00e0 esercitare i Suoi diritti nei confronti del titolare del trattamento, ai sensi dell\u2019art. 7 del D. lgs. 196\/2003, che per Sua comodit\u00e0 riproduciamo integralmente:<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><b>Articolo 7<a name=\"7\"><\/a><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><b>Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti<\/b><\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li>L&#8217;interessato ha diritto di ottenere la conferma dell&#8217;esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.<\/li>\n<li>L&#8217;interessato ha diritto di ottenere l&#8217;indicazione:\n<ul>\n<li>dell&#8217;origine dei dati personali;<\/li>\n<li>delle finalit\u00e0 e modalit\u00e0 del trattamento;<\/li>\n<li>della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l&#8217;ausilio di strumenti elettronici;<\/li>\n<li>degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell&#8217;articolo 5, comma 2;<\/li>\n<li>dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualit\u00e0 di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>L&#8217;interessato ha diritto di ottenere:\n<ul>\n<li>l&#8217;aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l&#8217;integrazione dei dati;<\/li>\n<li>la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non \u00e8 necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;<\/li>\n<li>l&#8217;attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>L&#8217;interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:\n<ul>\n<li>per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorch\u00e9 pertinenti allo scopo della raccolta;<\/li>\n<li>b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">I diritti in oggetto possono essere esercitati, anche per il tramite di un incaricato, mediante richiesta rivolta alla responsabile nominata Famiglia Spiess Helmut.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Il titolare del trattamento in oggetto \u00e8:<br \/>\nCasa Alpenheim, Famiglia Spiess Helmut, con sede a I-39020 Tubre \/ Val Monastero, Via mulino 5.,, in persona del legale rappresentante Helmut Spiess.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221; image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; oblique_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; triangle_shape=&#8221;no&#8221; background_color=&#8221;#f1f1f1&#8243; css_animation=&#8221;&#8221; box_shadow_on_row=&#8221;no&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;70px&#8221; image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221;][vc_column_text] Responsabilita\/Protezioni dei dati [\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;70px&#8221; image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; oblique_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; triangle_shape=&#8221;no&#8221; border_top_color=&#8221;#504123&#8243; border_color=&#8221;#504123&#8243; css_animation=&#8221;&#8221; box_shadow_on_row=&#8221;no&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; oblique_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; triangle_shape=&#8221;no&#8221; background_color=&#8221;#f1f1f1&#8243; css_animation=&#8221;&#8221; box_shadow_on_row=&#8221;no&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;60&#8243; image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; oblique_section=&#8221;no&#8221;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-861","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.suedtirol-alpenheim.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.suedtirol-alpenheim.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.suedtirol-alpenheim.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suedtirol-alpenheim.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suedtirol-alpenheim.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=861"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.suedtirol-alpenheim.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/861\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.suedtirol-alpenheim.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}